Кукольная постель: подушка с вышивкой / Embroidered pillow for doll bed

Сшила наволочку с оборочками и с вышивкой. 

I sewed a pillowcase with frills and embroidery.

Подушка с оборкой кукольная / Doll pillow with frill

Исполнила свою мечту, сшила наволочку на подушечку с оборкой. Наволочка на подкладе, оборочка двусторонняя, застежка на пуговки.

I have long wanted to sew a pillowcase with a frill. The pillowcase is lined, the frill is double-sided, with buttons.

Чудная подушечка для кукольной постельки / Pillow for doll bed

Чудная подушечка для кукольной постельки. Наволочка на подкладе, с кружевом и застежка на пуговки. 

A wonderful pillow for a doll's bed. The pillowcase is lined, with lace and buttons. 

Кукольная постель: вязаный плед и подушка в наволочке / Doll bed

Связала плед с сердечками красивого голубого цвета. К нему сшилась подушечка с наволочкой в тему сердец. 

I knitted a blanket with hearts in a beautiful blue color. I sewed a pillow with a pillowcase on the theme of hearts to go with it.

Кукольная постель: подушка и плед / Doll pillow and knitted blanket

Связала ажурный плед из смесовой пряжи красивого цвета мокко. К нему сшила подушечку в цвет и яркую наволочку. 

I knitted a blanket from yarn of a beautiful mocha color. I sewed a pillow in the same color and a bright pillowcase for it.

Кукольная постелька. Подушечка в наволочке / Doll pillow

Подушечка в наволочке из дублирующих тканей: салатовая и розовая. Нежно салатовые банты из атласной ленты.

A pillow in a pillowcase made of duplicate fabrics: light green and pink. Delicate light green bows made of satin ribbon.

Кукольная постелька. Подушечка в наволочке / Doll pillow

Кукольная подушечка в нежной наволочке с сердечками. Наволочка на подкладе, с кружевом и застежка на пуговки.

Doll pillow in a delicate pillowcase with hearts. Pillowcase with lining, lace and buttons.

Люлька для куклы с постелькой и пледом / Cradle for a doll with a bed and a blanket

Яркая люлька - переноска. В основе икеевский знаменитый плотный хлопок. Внутри простеганные флисовые борта. Достигнута нужная плотность и люлька отлично держит форму. Дно также укреплено, простегано с фетром 2-3мм.

Doll cradle - carrier. The basis is the famous IKEA cotton. Inside, the sides are quilted from fleece. The cradle holds its shape perfectly. The bottom is quilted with 2-3mm felt.

Люлька кукольная плетеная с постелькой и пледом/ Doll cradle carrying with pillow and blanket

Очень захотелось сшить люльку для Зая. И пришла идея именно сплести борта. За основу взяла икеевский плотный хлопок белый с серыми полосками. Сшила из него дно, продублировала фетром 2-3мм, внутреннюю часть бортов, полоски и ручки. Для плетенных бортов нашила разноцветные полоски из хлопка. Плетенные борта создают некую плотность поэтому не пришлось их ничем уплотнять.

I decided to sew a cradle. And the idea came to weave the sides. I took thick white cotton with gray stripes from IKEA as a basis. I sewed the bottom from it, duplicated it with 2-3 mm felt, the inside of the sides, stripes and handles. For the woven sides, I sewed multi-colored stripes from cotton.